英語を勉強していると
”英語を日本語に訳さず、英語のまま理解しろ”
など、聞いたことはないでしょうか。
しかし、
私個人の経験からも
選ぶツールを失敗すると
この方法は日本人にとっては
英語が大嫌いになりかねないリスクがあります。
そこで、
社会人になってから英語を学び直して
外資系企業でチーム全員外国人に囲まれて
英語を使いながら企画職をしている私が
・英語で英語を学ぶ方法
・最強の英語文法書
について、
お話ししていきます。
English Grammar in Use Book with Answers: A Self-study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
【オススメ書籍あり】英語を英語で勉強する最強の方法【ペラペラになりたいなら】
英語脳が必要な人とは?
![](https://gaishienglishwoman.com/wp-content/uploads/2021/02/3568744_s.jpg)
英語を学習する目的は人それぞれです。
・教養として趣味で楽しめればいい
・海外旅行で一言二言試してみたい
・仕事で電話の受け答えをする人
・プレゼンや面接、タフな交渉に必要
それぞれが求めている目標によって
英語の勉強法も変わってきます。
私の経験としては、
いわゆる英語脳が必要な人は、
仕事や私生活で日常的に
英語を会話で頻繁に利用する必要がある人だと思います。
英語→日本語→英語、では遅い
趣味や、海外旅行で英語をたまーに
口にするくらいなら何の問題もないのですが
仕事などで英語を使用する場合は
英語→日本語→英語、というように
日本語に変換して英語に置き換えていると
会話のスピードがとても追いつきません。
そのため、
英語を話しているときは
英語の脳みそに切り替えて
日本語を話している時のように
英語のまま理解して
瞬発的に反応できるようにしておく必要があります。
英語には英語の”感覚”がある
英語を話すときは
英語の感覚で英語を話さないと
相手に伝わらなかったり
ニュアンスが変わってしまうことがあります。
日本語を話す脳のまま
英語を話してしまうと
特に仕事などシビアな場面では
こちらの意図が伝わらず仕事にならん、
ということにもなりかねません。
これらを念頭に置いて、
英語を英語で勉強する方法をお話ししていきます。
英語で英語を勉強する方法
英英辞書を使用する
![](https://gaishienglishwoman.com/wp-content/uploads/2021/02/3568744_s.jpg)
TOEICのスコアだと700点を超えたぐらいまでいけば
英英辞書で単語を調べ始めると
日英辞書では分からなかった
英語の真のニュアンスが
わかるようになると思います。
あまりに早くから頑張ろうとすると、
正直嫌になってしまったり
億劫な気持ちの方が先に出てしまうので
頑張りすぎない方が良いかなあと思います。
英語を英語で解説している書籍を学ぶ
日本の本屋さんには
おびただしい数の英語の書籍が並んでいます。
しかし、
99.9%の書籍は
日本語で英語を解説しています。
そもそも、
日本語と英語は
文法も音も感覚も、
全く違う言語です。
全くの初心者の場合は
日本語で英語を勉強しても良いのですが
中級者くらいになってきたら
英語は英語で勉強しないと
英語脳は作られません。
ぜひ、
英語を学びたいなら
英語で解説している書籍や
英語の書籍を読むようにしてください。
ネイティブ英語話者ユーチューバーを見る
英英辞書や
英語の文法書は
非常に学びになる一方で
結構骨が折れるものです。
そこでお勧めしたいのが、
ネイティブの英語話者YouTubeを見ることです。
日本人で英語系のユーチューバーもたくさんいますが
彼らは日本語で英語を解説していることが多いため
英語脳を作るには、あまり適していません。
日本語→英語、に置き換えてしまうからです。
英語を体得したいなら
日本語が一切入らない
ネイティブの英語チャンネルを見た方が
英語脳の育成には確実に効きます。
私のおすすめは下記です。
English with Lucy(イギリス英語)
Speak English with Vanessa(アメリカ英語)
Learn English with Bob the Canadian(カナダ英語)
オンライン英会話で話しまくる
英語脳を作るためには、
とにかく
英語を話す機会を増やしまくる必要があります。
会話というのは、
メールなどと違い、
日本語→英語に翻訳している時間を稼げません。
このため初心者にとっては
初期の英会話は拷問状態になるのですが
この時期を耐えて耐えて続けて乗り越えると
会話のテンポができるようになってきます。
会話がテンポよく成り立っているということは、
英語を英語で考えている、ということなのです。
お勧めは安価のオンライン英会話で
英語初心者にはDMMが最も手軽で安価でお勧めです。
![](http://image.moshimo.com/af-img/0270/000000019363.jpg)
【決定版】ネイティブも驚く、最強の英語文法書はこれだ
世界各地の英語教室でも使われているとか?という
英語文法の名著はこちらになります。
この本は前編英語で書かれているのですが、
イラストも交えて
非常に丁寧でわかりやすく
ネイティブのニュアンスを正確に
英語学習者に教えてくれる最高の一冊です。
中学や高校の時に
学校の先生が一生懸命頑張って
教えてくれた、
時制やa,theの違い、
イギリス英語とアメリカ英語の文法の違いまで
満載に掲載されているため
英語の文法については
この1冊を買っておけば他はいらないだろうと
言えてしまうほどです。
英語を英語で学ぶって何??と
思ったらこちらの本を手に取ってみることを
お勧めいたします!
まとめ:語学は継続あるのみ
英語を英語で学ぶ方法について
まとめてきました。
語学は何といっても、継続が一番の近道です。
自分に合った勉強法を見つけて
楽しみながら続けていきましょう!
コメント